バイリンガルに育てたいママへ|英語スキルだけでは足りない、親子会話の土台

娘の話を聞くママと、英語で友達と話す将来を思い描いた場面

「うちの子には、英語を使って世界の人と話せるようになってほしい」

そう願うママに、英語の教材やレッスンと一緒に、大切にしてほしいことがあります。

自分の考えを言葉にして、相手とやり取りする経験です。

私は25年間、多国籍企業で、さまざまな国の同僚や専門家と働いてきました。その中で感じたのは、英語を知っていることと、その英語を使って人とつながることは、同じではないということでした。

その土台は、幼い頃からの親子の会話でも育てられます。日本語でのいつもの会話に、ママができることがあるのです。

目次

英語の点数が高くても、会話に入らない人を見てきました

会議で発言をためらう日本人

会社員時代、TOEICの点数が高くても、会議でまったく発言しない人を見てきました。

一方で、自分の意見は話していても、相手が理解したかを確かめず、話し続ける人もいました。

英語の知識は、もちろん必要です。でも、試験の点数だけでは、相手とやり取りする姿までは分かりません。

自分はどう考えているのかを伝える。相手の話を聞く。伝わったかどうかに関心を向ける。

私が育てたいのは、そんなふうに心を開いて、人とつながるために英語を使える子です。

では、自分の考えを安心して話す力は、どこで育つのでしょう。

私は、幼児期からの親子の関わりが、大切な土台になると考えています。

「でも」と返す前に、子どもの考えを聞いてみる

でもと返す前に考えるママ

子どもが何かを話したとき、すぐに「でも、○○ちゃん……」と返すことはありませんか。

私も母親なので、その気持ちは分かります。

前にも同じことを言って、うまくいかなかった。これをしたら、その後に困ることがある。大人には、子どもにはまだ見えていないことが見えます。

「失敗しないように」という親心から、つい「でも」が出てくることもあるでしょう。

あるいは、ママの中に望んでいる答えがあって、それと違う答えに、無意識にイヤな気持ちになることもあるかもしれません。

ただ、何を言っても「でも」と返され続けたら、子どもはどう感じるでしょう。

「自分が何を言っても、受け入れてもらえない」

「どう思う?と聞かれるけれど、本当は聞く気がないんだ」

そう感じてしまうと、自分の考えを話すことに、ためらいが生まれます。

まずは、「そう考えているんだね」と、そのまま受け止める。

子どもの考えを聞くことは、望みをすべてかなえることとは違います。ママにも都合があります。困ることがあるなら、その理由も伝えてよいのです。

予定を決めるときは、ママの都合も先に伝える

ママの都合も伝え、子どもの考えを聞き、先に受け止める

たとえば、英語のDVDをいつ、どのくらい見るかを決める場面。

ママにとって困る曜日や時間帯があるなら、先にその理由を説明します。その上で、「その時間以外なら、いつがよさそう?」と、子どもの考えを聞きます。

何も言わずに「いつにする?」と聞いて、答えが出るたびに否定するより、子どもも考えやすくなります。

一方、映画を見て、ある場面の感想を話し合うなら、ママの都合に合わせた答えを求める必要はありません。

大人が思いもしなかった感想が出てきたら、「そんなふうに見ていたんだ」と楽しんでみてください。

大人の常識で正す前に、子どもの見方に関心を向ける。

子どもが自分の考えを話せる環境は、こうした小さなやり取りから作れます。

自分の考えには価値がある。その経験が英語を使う土台になる

自分の考えを話す男の子

「面白い考えだね」「そういうところに気づいたんだね」

自分の言ったことを受け止めてもらえると、子どもは安心して、また話せます。

自分の考えや感じたことは、大切なんだ。ここでは、それを言葉にしていいんだ。

そんな経験を積み重ねられるのが、毎日を過ごす家庭です。

もし学校などで、正解を答えることに意識が向いていたとしても、家庭では、正解が一つではない話をできます。

日本語で自分の考えを言葉にする経験は、身につけた英語で何を伝えるかを考える土台にもなります。

英語の言葉や表現を身につけることと、自分の考えを話すこと。その両方を育てていきたいのです。

ママが日本語で子どもの話を聞く時間も、英語を使う未来につながっています。

「どうして?」は、問い詰めず、知りたい気持ちで

知りたい気持ちで聞く・図解

「今日は何が一番楽しかった?」

「どうしてそう思ったの?」

朝や食事の時間など、日常の中で、子どもの考えや感想を聞いてみてください。

理由を聞くときに大切なのは、「どんな考えが出てくるのかな。知りたいな」という気持ちです。

同じ「どうして?」でも、問い詰める聞き方になると、子どもは話したくなくなります。

質問ばかりにせず、ママ自身の考えや経験も織り込んでみましょう。親子で考えを交換する会話になります。

子どもの答えには、まず「そう考えているんだね」。面白いと思ったら「面白いね」、素敵だと思ったら「いいね、素敵だね」と、素直に伝えて大丈夫です。

さらに、どこを面白いと感じたのか、どこを素敵だと思ったのかも、言葉にしてみてください。

ママが具体的に感想を伝える姿から、子どもも、自分の考えを伝える方法を学んでいきます。

家族で映画を選んだとき、娘の考えに「なるほど」と思いました

映画を囲む家族の会話

わが家では、夕食のときに、パパ、ママ、娘でたくさん会話をしました。

おそらく娘が小学校3年生の頃のことです。夕食の後、家族で映画を見ることになりましたが、選択肢が3つありました。

そこで、一人ひとり、今から見たい映画と、その理由を話しました。

娘の理由を聞いて、私は「なるほど、私にはその視点はなかった!」と思いました。夫も同じように感じたそうで、その日は娘が希望した映画を見ることになりました。

もちろん、幼児の頃から、このような話し合いができるわけではありません。会話を続ける中で、その内容も成長していきます。

毎日の生活とセットにして、会話を続ける

まだゆっくり話す時間を持てていなければ、まずは1日5分、子どもの話を聞く時間を作ってみませんか。

たとえば、おやつを食べながら、その日に楽しかったことを聞く。お風呂に入りながら、子どもが感じたことを聞く。毎日の生活のどの場面で話すかを一つ決め、その中の5分ほどを、親子で話す時間にしてみてください。

新しい時間を作るより、いつもの生活とセットにする方が続けやすくなります。すでに会話の時間があるご家庭は、その時間を大切にしてください。

考えるために必要な情報を、子どもが知らない時は、分かるように説明することも大切です。その上で、大人と同じ正解を求めず、その子の考えを聞きます。

子どもの人生経験は、大人より短い。それでも、その経験の中で考えて出した答えには、それ自体に価値があります。

私は、娘が自分で考えて話してくれたことに、「言ってくれてありがとう!」と伝えていました。本当に、そう思ったからです。

ご家庭での声かけに迷ったら

子どもの考えを聞きたいけれど、つい口を挟んでしまう。わが子には、どんな関わり方が合うのだろう。

一人で迷うときは、LINE公式の15分無料相談をご利用ください。お子さんの年齢や様子を伺いながら、ご家庭でできる一歩を一緒に考えます。

LINE友だち追加と15分無料相談の案内

LINE公式に登録して相談する

2〜6歳のお子さんがいる方へ

家庭で英語を始めたいけれど、教材の選び方や続け方に迷っていませんか。

「世界とつながる!英語のタネまきサロン」は、音声で学び、相談会などを通して、ご家庭に合う英語の取り入れ方を見つけていく場所です。

英語のタネまきサロンについて詳しく見る

まとめ|英語を使える子へ、まず日本語で考えを聞く

子どもに英語を話せるようになってほしい。その願いを、毎日の親子の会話でも支えられます。

英語スキルを育てることと一緒に、自分の考えを安心して話し、相手の話を聞く経験を大切にしてください。

まず日本語で、自分の考えを表現する力を育てている。ママも、その関わりに自信を持ってよいのです。

思ってもみなかった子どもの意見を楽しむ心の余裕も、大切に。親子で小さな発見を喜びながら、子育てを楽しんでいきましょう。

目次